アフリカの子ども達のために、素敵な音楽を聴いて美味しい料理と飲み物を楽しみませんか？

せいぼじゃぱん主催のライブ・コンサート「Cashell」が8月10日の夜に開催されます。
ダブリン生まれの歌手とミュージシャンのバンドが素敵な音楽を届けます。
アイルランドのものを含む特別な音響セットや、アイルランド語にふれてソウルフルな夜を、新しくオープンした小山の「 Seamus O’ Hara Irish bar」で楽しんで下さい!

当日のサービス料はありませんが、せいぼじゃぱんの活動の支援活動資金としての抽選等があります。
私たちを必要としているアフリカの子ども達に、どうかあなたの力をかしてください。

祝日前の8月10日の夜を満喫していただけたらと思います。

沢山の方にお会い出来ます事を楽しみにしていますので宜しくお願いします！

開催日: 8月10日（水）
時間：19時～（ライブ・コンサートは20時から開始します)
場所：Seamus O’Hara（シェイマスオハラ　小山店）
サービス料：無料

Seamus O’Hara（シェイマスオハラ　小山店）
住所：〒142-0062 東京都品川区小山3丁目24−14
http://www.seamus-ohara.com/

Seibo Japan – live and direct!

Join us for a night of live music, great food and drinks and of course almighty craic – all for a good cause!!

Seibo Japan will be hosting on Wednesday August 10th a live music night featuring ‘Cashell’ . The Dublin born singer and musician will be performing on the night with his band- a very special acoustic set which will include some original, some Irish contemporary and some soulful tunes to entertain and delight! At the newly opened Seamus O’ Hara Irish bar in Koyama.

Their will be no cover charge but there will be some fundraising activities such as a meisi draw for some fantastic prizes in aid of Seibo Japan: helping communities and particular children in Africa.

NB: The 10th is the day before a national holiday so you can be sure to fully enjoy yourself on the night!

We look forward to seeing you there;)

Details:

When: 10th of August
7pm~ (music from 8pm)
No cover charge

Seamus O’hara is
Shibagawaku koyama 3-24-14
http://www.seamus-ohara.com/

Where: Seamus O Hara (Koyama)
Address: 3-24-14, Koyama, Shinagawa-ku, Tokyo