ページトップへ戻る

せいぼじゃぱんからのお知らせ
せいぼじゃぱんからのお知らせ
2018- The Year of the Bean
Date:2017.12.22


ニュー・イヤー・コーヒー!
2018年は、どんな年になるでしょうか。中国の暦によれば、戌年になっています。
それぞれの皆さんが、どんな年にしたいか、ビジョンがあると思います。
私達せいぼは、「豆の年」にしていきたいと考えています!
マラウイの子どもたちのため、そして彼らの国の将来のために、
コーヒー豆の年にしていきたいと思います!

コーヒー豆の年を盛り上げるために
東京で焙煎されたフェアトレードの自然豊かなコーヒーをご注文頂くことで、
皆さんもコーヒー豆の年を盛り上げて頂けます。
ご注文頂くことで得たご寄付は、全額マラウイの給食へと繋がっていきます。

コーヒーのご注文方法は?
希少で珍しい動物も住んでいる自然豊かなミスク地方で生産され、
現地の農家の人々が手で摘んでローストした豆です。
豆の種類も、ゲイシャ豆といい、価値が高く、おいしい豆の一つです。
一袋100gで1,000円となっております。
ご注文方法は簡単で、こちらをクリックしてください。
その際に、メッセージの部分にご希望の100gのコーヒーの個数と、
粉、豆のどちらの形状がお好みかを義記入ください。

もっと皆さんにお知らせしたいこと!
皆さんのご支援は、大きな力を持っています。
2018年をどう始められるかによって、マラウイの一年、
そしてその先の将来が変わっていきます。
現地の給食支援へと、ご寄付の100%を送金することで、
子どもたちの教育、福祉など、幅広く継続的な支援に
繋がります。

どうして100%の支援が可能か?
企業ドナーのサポートによって、コーヒー豆の調達、活動費が可能になっています。
私たちは、彼らのおかげで大きく活動を広げることができています。
それでは、よいお年をお過ごしください!


Year of the Bean
2018 is the Year of the Bean. According the Chinese calendar of course it is the year of the Dog. But taking an example from the United Nations who declared 2016 as the Year of the Pulse we’re proclaiming 2018 as the Year of the Bean- and we’re limiting it to the coffee bean! Read more!

Let’s Celebrate!
How do you celebrate the Year of the Coffee Bean?
By ordering natural hand-picked FairTrade coffee from Malawi specially roasted in downtown Tokyo and delivered to your door. Each delivery made in Japan will increase the deliveries of vital food Seibo make to schools in Malawi.

How do I get this amazing coffee?
As it happens we’ve put in place plans to roast a batch of hand-picked Geisha coffee beans from the Misuku hill-side growing area and we’re just waiting for you to e-mail, phone, shout or do whatever you need to do to get your coffee. Just don’t forget to let us know your postal address too.

Sign-me up!
Sure thing! Click HERE– for each 100 gm pack (ground or beans) make a donation of 1,000 yen and we will do the rest.

Anything else I need to know?
We want you to know how important you are. Your decision to start 2018 with Malawian coffee means you are making a direct contribution to the welfare of children in far-away Malawi where the coffee comes from. You won’t believe us but we will send 100%- that means all- of your donation to Malawi to support local school feeding programmes

Is that possible?
Anything is possible with enough coffee! And yes we can send 100% of donations to Malawi but we can’t do so without the support of our corporate donors who cover our costs and supply our beans. We thank them, we thank you- Happy 2018!

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう