8月10日に武蔵小山にあるバー　シェーマスオハラで開催されたチャリティーコンサートのご報告を致します。くつろいだ雰囲気の中、歌手キーロン・ケイシェル氏の素晴らしい歌声が披露されました。
(参考: http://www.cashellmusic.com/#!about/c10fk)
当日お越し下さったみなさま、せいぼじゃぱんの活動の支援活動資金としての抽選に参加して下さったみなさま、本当にありがとうございました。チャリティコンサートを通じて、マラウイの子ども達へ約1666食を届ける事となりました。マラウイの子ども達のために、素晴らしい夜を下さったバーの皆さん、キーロン・ケイシェルさんをはじめミュージシャンのみなさま、ご協力いただきましてありがとうございました。今後もせいぼじゃぱんは、みなさまの益々のご活躍を楽しみにしております。


On wednesday 10th of August Seibo hosted a charity concert at the Seamus O’Hara Bar in Musashikoyama. It was a very intimate setting with songs provided by the wonderful Kieron Cashell (see: http://www.cashellmusic.com/#!about/c10fk).
Although the venue can only host around 30 people we had an audience from America, New Zealand, Russia, Azerbaijan, Britain,Ireland and of course Japan. And most importantly we raised funds to the equivalent of 1,666 meals which will be sent to Malawi next week to ensure school feeding continues.
Many thanks to the staff at Seamus O’hara and Kieron Cashell for making a good night a great night!