「手をつなごう、世界はひとつ!!」
9月25日（日）、井の頭恩賜公園西園文化交流広場及び野球場周辺にて、三鷹国際交流フェスティバルが開催されます。せいぼじゃぱんは、ワールドバザールにて他のNGO＆NPOと共に出店しています。
みなさま、ぜひお立ち寄り下さいね～♪

【開催日】　9月25日（日）小雨決行　
【時間】　　午前10時～午後3時30分
【場所】　　井の頭恩賜公園西園文化交流広場及び野球場周辺
【入場料】　無料

■　ステージ
　見ごたえ、聴きごたえの演目を集めます。世界の踊りや音楽をじっくりとお楽しみください。
■　キッズゾーン
　クイズに答え、ビンゴを完成させて商品をゲット。人気のパラシュートを使った遊びなど、体験型アトラクションもお楽しみに。
■　ＭＩＳＨＯＰステーション
　三鷹国際交流協会の活動を、みなさんに紹介しています。
　協会が日頃どのようなことをしているのかを、ボランティアスタッフが丁寧に説明します。
　また外国籍の方々との交流が楽しめる”おしゃべりプラザ”も開催します。
■　ワールドバザール
　世界各国の食品や雑貨が集まります。お買い物やお食事をお楽しみください。
　フェアトレードやNGOの活動も紹介します。
■　コミュニティゾーン
　身近な地域の団体によるショップやアトラクション・・・。防犯、防災コーナーもあります。


On Sunday the 25th of September Team Seibo will be in action at the MISHOP WORLD 2016 Festival.The Festival, co-sponsored by MISHOP and the Junior Chamber Interntional Mitaka, attracts about 40,000 visitors, being one of the most well-known international exchange events in Tokyo.
In the park-Inokashira Park- on the Festival Day, there are nearly 100 tent-shops introducing and　selling various cuisines from around the world, items, and ａ variety of attractions. On the main stage set up in the park are musical and dancing performances rich ininternational flavors. Just walk around the Festival site and you’ll feel like you are travelling around the world !
Seibo will once again be flying the flag for Malawi and for Malawian children and any support you can provide on the day is gladly welcome!