ダリオ・フォー『虎のはなし』

東京都両国のシアターχで、10月27日～29日の三日間、マラウイ出身の俳優であるムベネ・ムワンベネさんと、3人の日本の俳優によって、『虎のはなし』が上演されます。
『虎のはなし』の原作は、イタリアのダリオ・フォによって演じられたもので、
今回初めて日本人の俳優によって演じられます。
マラウイではムベネ・ムワンベネさんによって、2011年に演じられました。

それぞれの上演の後には、ジャーナリストの岩崎有一さんによる、
マラウイで撮影された写真を用いた講演が行われます。
さらには、マラウイ産の紅茶、コーヒーもご提供し、召しあがりながらお聞きになることもできます。
マラウイでの給食支援を行っているせいぼでは、現在、タウィナ幼稚園の支援に、
皆さんのお力を多く頂きました。その感謝もこめて、今回、マラウイのコーヒー、紅茶を
味わって頂ければと思います。タウィナの支援の状態も、具体的にご報告できればと思います。

上映は、英語で行われますが、日本語の字幕が付きます。
チケットは、以下のシアターχのホームページでご購入頂けます。
一枚1,000円となっており、自由席です。
(www.theaterx.jp)

The Story of a Tiger by Malawian actor Mbene Mwambene and 3 Japanese actors will perform at Ryogoku’s Theater X over the weekend of the 27th-29th of October for 3 x performances. The story by playwright Dario Fo will first be performed by a Japanese actor followed by Mbene’s performance set in Malawi.

Each of these unique shows will end with a short photo-talk on Malawi delivered by journalist Yuichi Iwasaki and complementary Malawian tea and coffee will be served.
An update on progress of Seibo’s recent appeal to Help Tawina Nursery will also be introduced to thank the many supporters who helped make the appeal successful.
The performance will be in English with Japanese sub-titles and tickets are for sale from the Theater X Homepage (www.theaterx.jp) for 1,000 yen- seating is free arrangement.

Book early to avoid disappointment!